µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ ´º½º - 2004³â 9¿ù 28ÀÏ

µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ À§ÇÑ µ¥ºñ¾È ÁÖ°£ »õ¼Ò½Ä 2004³â 38È£. LiveJournal/Danga interactiveÀÇ Brad Fitzpatrick°¡ ¿ÃÇØÀÇ OSCON¿¡¼­ µ¥ºñ¾È ¿î¿µÃ¼Á¦ ±â¹ÝÀÇ ´ë±Ô¸ð À¥ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡¼­ ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇß´Ù. ½½·¡½Ã´å(Slashdot)¿¡¼­ ÃÖ±Ù¿¡ Lorenzo Hernandez Garcia-Hierro°¡ ½ÃÀÛÇÑ µ¥ºñ¾ÈÀÇ º¸¾ÈÀ» °­È­ÇÏ´Â ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ º¸µµÇß´Ù.

Sarge ¸±¸®½º ¾÷µ¥ÀÌÆ®. Steve Langasek°¡ sarge ¸±¸®½º¿¡ °üÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÈ ³»¿ëÀ» °øÁöÇß´Ù. ±×¸®°í ¾î¶² ÆÐŰÁöµéÀÌ testing ÀüȯÀ» ¸·°í ÀÖ´ÂÁö ¼³¸íÇß´Ù. ÁÖ¿äÇÑ ¹æÇØ ¿ä¼Ò´Â testing-security buildd ±¸Á¶ÀÇ ºÎÁ·ÀÎ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. installerÀÇ »õ ¸±¸®½º È帰¡ °ð ³ª¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¸±¸®½º¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¹ö±×ÀÇ ¼ö°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖÁö¸¸ ±â´ë¸¸Å­ ºü¸£Áö´Â ¾Ê´Ù.

µ¥ºñ¾ÈÀ¸·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â °¨½Ã ·Îº¿. ÃÖ±Ù¿¡ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ µ¥ºñ¾ÈÀ¸·Î ¹Ù²Û °¨½Ã(surveillance) ·Îº¿¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç°¡ ½Ç·È´Ù. ¿£Áö´Ï¾î Dave NorthrupÀº µ¥ºñ¾ÈÀº ¸Å¿ì ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í °ËÁõµÈ ÆÐŰÁöµéÀ» Á¦°øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¶Ù¾î³ª´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×µéÀÇ »ó¿ë ½Ã½ºÅÛÀº µ¥ºñ¾È GNU/¸®´ª½ºÀÇ °æ·®È­(trimmed-down) ¹öÀüÀÌ¸ç ±×µéÀÇ ¿¬±¸ ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ÃÇØ ¸»±îÁö µ¥ºñ¾È Àüü ¸±¸®½º·Î ÀÌÀüÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

»èÁ¦µÈ ÆÐŰÁö Áö¿ø? Andreas Kruger°¡ ÇÑ ¶§ sargeÀÇ ÀϺκÐÀ̾úÁö¸¸ testing »ý¸í Áֱ⿡¼­ ³ªÁß¿¡ »èÁ¦µÈ ÆÐŰÁö¸¦ ¾î¶»°Ô Áö¿øÇÒ °ÍÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ Áú¹®Çß´Ù. ±×´Â ´Ù¿î±×·¹ÀÌµå ±â´É ±¸Çö¿¡ °üÇØ wishlist ¹ö±× º¸°í¿¡ ¾ð±ÞÇß´Ù. Frank Lichtenheld°¡ aptitude¿¡´Â ½±°Ô »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ¾²ÀÌÁö ¾Ê´Â(obsolete) ÆÐŰÁö¸¦ À§ÇÑ Æ¯º°ÇÑ ºÐ·ù°¡ ÀÖ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

µ¥ºñ¾È Á¶Á÷ ±×·¡ÇÁ. Martin F. Krafft°¡ °ð Ãâ°£µÉ ±×ÀÇ Ã¥¿¡ µé¾î°¥ µ¥ºñ¾È Á¶Á÷ÀÇ organigramÀ» ÁغñÇß´Ù. ±×´Â ±× ±×·¡ÇÁ¸¦ Artistic Licence·Î ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±×¸®°í ±×´Â µ¥ºñ¾È Á¶Á÷À» ±×·¡ÇÁ·Î ÀûÀýÇÏ°Ô ¿ä¾àÇÒ(encapsulate) ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù°í ÀÎÁ¤Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ Ç¥½Ã´Â ÁÁ¾Æ º¸ÀδÙ. ±×´Â °Ç¼³ÀûÀÎ ºñÆò°ú Á¦¾ÈÀ» ȯ¿µÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù.

LDAPÀ» ÅëÇÑ ¹ö±× ¾÷µ¥ÀÌÆ®. Andreas Barth°¡ ¹ö±× ÃßÀû ½Ã½ºÅÛ(bug tracking system)ÀÇ LDAP ÇÁ·±Æ®¿£µå°¡ ´ÝÈù ¹ö±×¿¡ ´ëÇÑ Á¢±Ùµµ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¾Ë·È´Ù. ½Ã½ºÅÛÀº ¶ÇÇÑ Ç¥ÁØ LDAP Æ÷Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ Ç¥ÁØ woody OpenLDAPÀ¸·Î ¿Å°å´Ù. »õ slapd´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ base dn: dc=bugs,dc=debian,dc=org¸¦ »ç¿ëÇϰí master¿Í spohrÀÇ ±¸ ÀνºÅϽº´Â deprecateµÆ´Ù.

Sarge·Î ¹ö±× ¼öÁ¤ ÀÌÀü. Jeroen van Wolffelaar°¡ ¸±¸®½º ÆÀÀÌ Áß¿äÇÑ ¹ö±× ¼öÁ¤À» sarge·Î ÀÌÀüÇϱâ À§ÇØ µµ¿òÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» »ó±â½ÃÄ×´Ù. ±×´Â Á¤º¸°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ®µÇÁö ¾ÊÀº ÆÐŰÁö ¸ñ·ÏÀ» µ¡ºÙ¿´´Ù. sarge°¡ ¾Æ´Ñ sid¿¡ »õ ¹öÀüÀÌ ÀÖ´Â Çϳª ÀÌ»óÀÇ ÆÐŰÁö¸¦ À¯Áö º¸¼öÇϰí ÀÖ´Ù¸é °ü¸® µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÆäÀÌÁö¸¦ ¹æ¹®ÇØ Á¤º¸¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϱ⠹ٶõ´Ù.

¼­ºê ¼½¼ÇÀÇ ¹®¼­. Gustavo Franco°¡ ¼­ºê¼½¼ÇÀ» À§ÇÑ »õ·Ó°í ´õ Á¤È®ÇÑ ¹®¼­°¡ ÇÊ¿äÇÑÁö ±Ã±ÝÇØ Çß´Ù. ±×´Â ¸î¸î ¼½¼Ç¿¡ ºÐ¸íÇÏ°Ô ÀûÇÕÇÑ ÆÐŰÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù(stomp). Enrico Zini°¡ ÆÐŰÁö ű׸¦ À§ÇÑ ´õ ¸¹Àº Áö¿øÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

X µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ü¸®ÀÚ ºñ±³. Osamu Aoki°¡ µ¥ºñ¾È¿¡ µé¾î ÀÖ´Â ³× °¡Áö X µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ü¸®ÀÚ-XDM, GDM, KDM, WDM-¸¦ ºñ±³Çß´Ù. GDMÀÌ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×´Â ¶ÇÇÑ ¸Þ´º¸¦ ÅëÇØ À©µµ¿ì °ü¸®ÀÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¶§ ½ÃÀÛ ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ ¼³Á¤Çϴ ǥÁØÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù´Â °Íµµ ¾Ë·È´Ù. À̰ÍÀº ¶§¶§·Î ´ë¸ó ÇÁ·Î±×·¥ÀΠŰº¸µå ÀÔ·ÂÀ» ¼³Á¤ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Â Çѱ¹¾î/ÀϺ»¾î/Áß±¹¾î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ÁÖ¿äÇÑ ¹®Á¦´Ù.

Modifications to the GNU Free Documentation License? Roger Leigh´Â GNU FDL·Î ¶óÀ̼±½ºµÈ ¼³¸í¼­¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ÁÖ¿ä ¹®Á¦¿¡ ´ëóÇϱâ À§ÇØ ¶óÀ̼±½º¿¡ ÇØ¸í(clarification) ¹®¼­¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö Áú¹®Çß´Ù. ±× ÀÛ¾÷ ÀÚü´Â Docbook/SGML·Î ¾²¿©Á® ÀÖ°í ¾î¶² ºÒº¯(invariant) ¼½¼Çµµ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ÀÌ Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ¸·Î´Â °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ¹®¼­°¡ ¿©ÀüÈ÷ GNU GPL°ú ȣȯµÇÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÑ´Ù.

Debian-Installer ÀÏÁ¤. Joey Hess°¡ Oldenburg¿¡¼­ ¿­¸®´Â debian-installer ȸÀÇ °èȹÀ» ¾Ë·È´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡¼­´Â °ð ³ª¿Ã ¸±¸®½º °èȹ°ú sarge ÀÌÈÄÀÇ ÀÛ¾÷¿¡ ´ëÇØ ÅäÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½Ã°£Ç¥´Â ÀÇ»ç·Ï(minutes)¿¡ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ÀÌ È¸ÀÇ¿¡´Â string ¸±¸®½º¸¦ Æ÷ÇÔÇØ 9¿ù 30ÀÏ¿¡ ³ª¿Ã Å×½ºÆ® È常¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.

º¸¾È ¾÷µ¥ÀÌÆ®. ¾î¶»°Ô ÇÏ´ÂÁö ¾Ë °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁö°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Ù¸é ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÐŰÁö¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ¿´´ÂÁö È®ÀÎÇϱ⠹ٶõ´Ù.

»õ·Ó°Å³ª ÁÖ¸ñÇÒ¸¸ÇÑ ÆÐŰÁö. ´ÙÀ½ ÆÐŰÁöµéÀº ÃÖ±Ù unstable µ¥ºñ¾È ÀúÀå¼Ò¿¡ Ãß°¡µÇ¾ú°Å³ª Áß¿äÇÑ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ´Ù.

°í¾Æ ÆÐŰÁö. À̹ø ÁÖ¿¡´Â ¾ÆÈ© °³ ÆÐŰÁö°¡ °í¾Æ°¡ µÆ°í »õ ¸ÞÀÎÅ×À̳ʸ¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÑ´Ù. ÇöÀç °í¾Æ ÆÐŰÁö´Â ÃÑ 169°³´Ù. ÀÚÀ¯ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °øµ¿Ã¼¿¡ ±â¿©ÇÑ Àü ¸ÞÀÎÅ×À̳ʿ¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÑ´Ù. Àüü ¸ñ·ÏÀº WNPP ÆäÀÌÁö¸¦ º¸±â ¹Ù¶ó°í ÆÐŰÁö¸¦ ¸ÃÀ» °èȹÀÌ ÀÖ´Ù¸é ¹ö±× º¸°í¿¡ ³ëÆ®¸¦ Ãß°¡Çϰí Á¦¸ñÀ» ITA·Î ´Ù½Ã ºÙÀ̱⸦ ¹Ù¶õ´Ù.

DWNÀ» °è¼Ó ÀÐ°í ½Í³ª¿ä? ÀÌ ´º½º·¹Å͸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁֱ⠹ٶø´Ï´Ù. µ¥ºñ¾È °øµ¿Ã¼¸¦ °üÂûÇÏ°í ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¸¹Àº ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. µ½´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº ±â¿© ÆäÀÌÁö¸¦ º¸±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù. dwn@debian.org¿¡¼­ ¿©·¯ºÐÀÇ ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ±â¸¦ ±â´ëÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.


ÀÌ ´º½º¸¦ ¸ÅÁÖ ¹Þ¾Æ º¸·Á¸é, debian-news ¸ÞÀϸµ ¸®½ºÆ®¿¡ °¡ÀÔÇϼ¼¿ä.

Back issues of this newsletter are available.

This issue of Debian Weekly News was edited by Adrian von Bidder, Matt Black and Martin 'Joey' Schulze.