[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_NZ] [en_SE] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fr_LU] [fy] [ga] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [sd] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]
9433 strings are translated to this language. The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| squirrelmail-locales | 21% (41t;16f;134u) | locale/ru_RU/LC_MESSAGES/sasql.po | Gregory Mokhin | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| squirrelmail-locales | 93% (31t;0f;2u) | locale/ru_RU/LC_MESSAGES/serversidefilter.po | Gregory Mokhin | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| squirrelmail-locales | 99% (1138t;0f;4u) | locale/ru_RU/LC_MESSAGES/squirrelmail.po | Gregory Mokhin | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| xmoto | 96% (570t;13f;9u) | po/ru_RU.po | AvovA | ru |
| horde3 | 14% (308t;1038f;839u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| imp4 | 51% (700t;443f;217u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| gentoo | 97% (553t;11f;4u) | po/ru_RU.KOI8-R.po | Michael Y. Zaripov | |
| gentoo | 97% (553t;11f;4u) | po/ru_RU.utf8.po | Michael Y. Zaripov | |
| gentoo | 97% (553t;11f;4u) | po/ru_RU.CP1251.po | Michael Y. Zaripov | |
| gentoo | 97% (553t;11f;4u) | po/ru_RU.cp1251.po | Michael Y. Zaripov | |
| gentoo | 97% (553t;11f;4u) | po/ru_RU.UTF-8.po | Michael Y. Zaripov | |
| gentoo | 97% (553t;11f;4u) | po/ru_RU.koi8r.po | Michael Y. Zaripov | |
| turba2 | 52% (130t;72f;44u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| logjam | 98% (518t;5f;4u) | po/ru_RU.po | Kir Kolyshkin | Russian |
| ingo1 | 46% (110t;0f;126u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| klavaro | 74% (206t;5f;64u) | po/ru_RU.po | akdengi | ru at li dot org |
| dtc | 91% (1236t;69f;42u) | shared/vars/ru_RU.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| nag2 | 67% (168t;57f;25u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| pennmush | 4% (67t;274f;1262u) | po/ru_RU.po | ||
| mnemo2 | 69% (100t;36f;8u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| sork-passwd-h3 | 98% (58t;0f;1u) | po/ru_RU.po | Illya Belov | i18n at lists dot horde dot org |
| chora2 | 98% (122t;2f;0u) | po/ru_RU.po | Illya Belov | i18n at lists dot horde dot org |
| vdr-plugin-live | 0% (1t;0f;259u) | po/ru_RU.po | Vyacheslav Dikonov | see developers in README |
| davical | 16% (35t;27f;147u) | po/ru_RU.po | Nick Khazov | |
| vdr-plugin-skinenigmang | 52% (63t;1f;55u) | po/ru_RU.po | vdr at linuxtv dot org | |
| vdr-plugin-fritzbox | 97% (48t;0f;1u) | po/ru_RU.po | Alexander Gross | de at li dot org |
| dimp1 | 61% (104t;56f;10u) | po/ru_RU.po | Alexey Zakharov | i18n at lists dot horde dot org |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| squirrelmail-locales | 100% (4t;0f;0u) | locale/ru_RU/LC_MESSAGES/custom_charset.po | Gregory Mokhin | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| kronolith2 | 100% (204t;0f;0u) | po/ru_RU.po | Fedor A. Fetisov | faf at ssc dot ru |
| guake | 100% (43t;0f;0u) | po/ru_RU.po | Pavel Alexeev | translation at guake-terminal dot org |
| sork-forwards-h3 | 100% (39t;0f;0u) | po/ru_RU.po | Dmitriy MiksIr | i18n at lists dot horde dot org |
| b2evolution | 100% (71t;0f;0u) | gettext/langfiles/ru-RU.static.po | Alex | alex at b2evo dot org |
These packages are translated in other languages, and then could be translated into your own language.
openoffice.org, e2fsprogs, util-linux, pam, vim, dpkg, debconf, apt, tasksel, xine-lib, gettext, libgsf, evolution, foomatic-gui, libbonoboui, libwnck, libgnomeprintui, gtksourceview, acl, attr, gdl, libidn, aptitude, atk1.0, sed, diffutils, tar, net-tools, ifupdown, adduser, cpio, man-db, console-common, eject, cpufrequtils, whois, psmisc, wxwidgets2.6, sharutils, make-dfsg, neon27, policycoreutils, gtk+1.2, menu, unixodbc, foomatic-filters, libgksu, libvisual, gnome-icon-theme, gtkspell, gnome-themes, python-apt, iso-codes, zenity, opensp, gnupg2, libgksu1.2, gnome-user-docs, libgnomekbd, sound-juicer, gconf-editor, alacarte, gcalctool, gnome-nettool, gdebi, gnome-backgrounds, vino, gnome-themes-extras, evolution-webcal, epiphany-extensions, gnome-keyring-manager, dia, nmap, gtksourceview2, recode, gtkhtml3.14, at-spi, cupsddk, gftp, neon26, goffice, courier, dialog, module-assistant, gnumeric, flex, gnome-mount, git-core, software-properties, gsmlib, libaqbanking, exiv2, libgalago, deborphan, dirmngr, dctrl-tools, r-base, transmission, libelf, gimp-help, fltk1.1, python-xml, debootstrap, mlocate, mysql-gui-tools, hddtemp, libiptcdata, xine-ui, libparse-debianchangelog-perl, goffice0.4, xfsprogs, vinagre, gcompris, openjade, lintian, frozen-bubble, wxwindows2.4, xfce4-icon-theme, planner, swfdec-gnome, gnucash, sysstat, k3b-i18n, libkipi, filezilla, apt-listchanges, gxine, joe, indent, pppoeconf, pgadmin3, gvfs, mousetweaks, gammu, lilypond, apt-show-versions, gnome-spell, digikam, sensors-applet, kdiff3, pppconfig, root-system, libintl-perl, kerneloops, compiz-fusion-plugins-main, orage, debsums, schroot, rapidsvn, compiz-fusion-plugins-extra, aumix, lrzsz, tuxpaint, videolan-doc, jigdo, gtkam, libkdcraw, dnsmasq, libgwenhywfar, swh-plugins, wine-doc, xfce4-weather-plugin, tellico, xfce4-mount-plugin, thunar-media-tags-plugin, xfce4-screenshooter-plugin, libexif-gtk, xfce4-clipman-plugin, xfce4-diskperf-plugin, gsasl, pbuilder, dvdbackup, gnome-build, libextractor, xfce4-mailwatch-plugin, xfce4-smartbookmark-plugin, lattice, vr, nlme, mgcv, compiz-fusion-plugins-unsupported, foreign, boot, rpart, kernsmooth, openafs, wormux, ghex, apt-listbugs, pioneers, tre, nis, libqalculate, ufraw, easytag, ksensors, purple-plugin-pack, lincity-ng, noteedit, yakuake, fvwm, jpilot, pcb, gnome-apt, libbtctl, qemu-launcher, guifications, gimp-texturize, libgeda, wmakerconf, debfoster, smb4k, confuse, xfsdump, kbuild, gnome-commander, krename, mcrypt, trackballs, dar, tvtime, powertweak, bzflag, developers-reference, blop, nautilus-actions, kid3, streamtuner, alpine, d4x, ncpfs, kst, pslib, nautilus-sendto, fluxconf, ogle-gui, pxlib, tuxpaint-stamps, xmorph, atomix, krecipes, udftools, kchmviewer, nabi, pidgin-encryption, wammu, kmymoney2, kmobiletools, etherape, geda-gschem, xaos, pidgin-otr, xfce4-appfinder, kdissert, knetload, ddccontrol, apt-build, xview, namazu2, tinyca, xfce4-taskmanager, spellutils, qof, gtetrinet, gpsbabel, help2man, childsplay, galternatives, tgif, qalculate-gtk, driconf, kbd, comix, hotswap, weechat, typespeed, cflow, heroes, gmessage, baghira, ripperx, gpa, workrave, ksimus-boolean, ksimus-datarecorder, tuxpaint-config, ksimus-floatingpoint, gramps, debian-edu-doc, pump, xfce4-xfapplet-plugin, kwave, gnome-photo-printer, hardware-monitor, genius, kwin-decor-suse2, geda-gattrib, kalgebra, i2e, dhelp, gedit-plugins, sonata, drgeo, katapult, smbc, gnubg, kguitar, shishi, cdd, regexxer, desktop-profiles, dopewars, lincity, gallery2, ldaptor, verbiste, komba2, gtk-gnutella, ncmpc, mp3c, pidgin-hotkeys, extra-xdg-menus, xblast-tnt, guarddog, wxglade, aria2, slune, gretl, kbibtex, pybliographer, gkrellm-volume, euro-support, keep, gtkorphan, gnunet, sweep, showimg, gkrellweather, bastille, gnome-lokkit, python-formencode, starplot, warzone2100, davfs2, live-helper, bum, gamix, pv, installation-guide, galculator, geg, gphpedit, svk, gtick, net6, pornview, oggconvert, timer-applet, renameutils, blobwars, devilspie, apt-proxy, xfce4-dict, pcsx-df, monotone, klogic, dsh, gworldclock, grisbi, kmldonkey, subtitleeditor, chemical-mime-data, libapache-mod-musicindex, gtkterm, gtweakui, gcl, bmpx, rawstudio, gtypist, xbubble, obby, somaplayer, knetdockapp, netapplet, tmispell-voikko, keybled, mp4h, gui-apt-key, pidgin-blinklight, libtifiles0, po4a, fslint, di, debian-history, nautilus-share, potracegui, icoutils, gkdebconf, leafpad, nautilus-filename-repairer, cssed, gimp-dimage-color, jackeq, kbiff, boost-build, unixcw, vips, knutclient, isomaster, libticables3, pitivi, gaupol, ggz-kde-games, wml, gnome-color-chooser, libticalcs4, wput, yum, tea, kwavecontrol, gai, kkbswitch, apollon, jpegpixi, xkbsel, xt, pidgin-festival, gallery, brightside, pcsx, cryptmount, score-reading-trainer, sim, ddccontrol-db, gobby, reportbug-ng, tpb, gpicview, gnome-phone-manager, gliv, gip, alexandria, gcal, gpredict, synfigstudio, giftcurs, gnome-blog, grun, gtk-recordmydesktop, kflickr, realtimebattle, sm, swscanner, mergeant, gnubiff, kxdocker, ayttm, pdmenu, gnomad2, gnu-fdisk, lletters, psad, wallpaper-tray, ggz-gtk-games, viewmol, rcmdr, clamav-getfiles, xfce4-places-plugin, gqmpeg, zim, toppler, mirage, sbackup, bulmages, txt2tags, dcgui, fish, gpass, gscan2pdf, gst-editor, ndisc6, jamin, spe, xfce4-radio-plugin, mrwtoppm, music123, xpad, gstm, freepops, linkchecker, eb, ndisgtk, blobandconquer, kmess, mednafen, xfce4-xkb-plugin, coriander, gnome-specimen, kradio, rmatrix, tork, geeqie, hello, ifhp, flex-old, gnome-subtitles, ikiwiki, qalculate-kde, picwiz, lavaps, ltris, torbutton, libhdate, bubblemon, contact-lookup-applet, gnome-mud, mctools-lite, xfce4-timer-plugin, dates, diction, gnome-devel-docs, rodbc, belpic, elisa-plugins-bad, lire, fwlogwatch, latrine, gkrellm-mailwatch, gkrellmss, deb-gview, klineakconfig, elisa-plugins-ugly, gbrainy, gnat-gps, kpsk, ap-utils, libcomplearn, contacts, lxsession-lite, scmxx, efax-gtk, kannasaver, lxappearance, gpodder, abraca, mpc123, cpufire-applet, rkward, gnome-launch-box, gss, kio-locate, cook, kcheckgmail, pbbuttonsd, rpncalc, vdkbuilder2, ghextris, libgtkimreg, xfce4-mpc-plugin, libmimedir-gnome, rlpr, mhwaveedit, plone3, tasks, bygfoot, m17n-contrib, squeeze, live-magic, pida, ghfaxviewer, gpar2, jppy, ristretto, splix, open-cobol, gbsplay, page-crunch, dh-make-php, giggle, lightspeed, midori, screentest, pilot-qof, plptools, accerciser, pommed, fpm2, hocr, wininfo, cbrpager, gjots2, dnotify, gmanedit, byzanz, libgpepimc, ggz-kde-client, drivel, geximon, matchbox-panel, cdw, gtkpbbuttons, pyrenamer, xnc, grcm, predict, update-cluster, zope-cachefu, gpr, gjiten, gnumed-client, gcrontab, giftui, griffith, lat, calcurse, gatos, me-tv, gringotts, hdate-applet, wims, xfburn, notification-daemon-xfce, xemeraldia, kopete-silc-plugin, polyxmass-bin, roxterm, postr, speedcrunch, dbus-java, gnomekiss, gkrellm-radio, gnomecatalog, paul, alarm-clock, gfslicer, pidgin-nateon, usermode, emifreq-applet, pspp, refcard, mped, v-sim, elmo, giftoxic, songwrite, granule, pocketpc-gcc, evolution-jescs, belocs-locales-bin, ario, pavuk, nemiver, bakery2.4, coldsync, eikazo, ghdl, geda-xgsch2pcb, monster-masher, sdcv, xcftools, fontypython, nessusclient, tasque, gaby, gxset, pocketpc-binutils, pybackpack, xdg-user-dirs-gtk, bitscope, fsviewer, pocketpc-gas, webdruid, filelight-l10n, hello-debhelper, decibel-audio-player, cryptonit, oleo, ggz-gnome-client, gtorrent-viewer, xlog, aptoncd, clutter, lxrandr, rbbr, tinc, childsplay-lfc-names-fr, lwat, phatch, openwince-jtag, liblocale-po-perl, libgconf-bridge, slbackup-php, anon-proxy, aptlinex, ssft, libgalago-gtk, ssed, hspell-gui, kwiki, hercules, pgdesigner, lxterminal, telegnome, kildclient, squirrelmail-compatibility, acheck, pastebinit, python-pysnmp4-mibs, win32-loader, deejayd, isoquery, kmidimon, poker-network, keyjnotegui, synce-trayicon, gecko-mediaplayer, xcin, ucarp, fhist, medit, papaya, rotix, cgmail, irmp3-ncurses, quicklist, xfkc, bitstormlite, miredo, nitrogen, vagalume, quark, weex, pdbv, sympa, ontv, teleport, lostirc, yasr, lunar-applet, soundmodem, wfnetobjs, libpetal-perl, xfce4-cellmodem-plugin, djplay, monodevelop-boo, anki, wavbreaker, libhildon, mdk, poker-engine, wmcoincoin, katoob, ogamesim, kipina, pointerize, lsmbox, monodevelop-java, perspic, r-base-core-ra, remem, diogenes, ggz-grubby, liece, sumika, herrie, gpe-contacts, gyrus, sork-vacation-h3, squirrelmail-spam-buttons, zope-zwiki, krb5-auth-dialog, squirrelmail-viewashtml, ksociograma, skinedit, gpe-taskmanager, squirrelmail-quicksave, diff-ext, gpe-julia, zope-formulator, ggz-txt-client, gridengine, gpe-expenses, gurlchecker, lazygal, xdx, xfmpc, powerprefs, autounit, wflogs, dlume, sagasu, debreaper, gnome-inm-forecast, lpe, pondus, netmrg, squirrelmail-sent-confirmation, salliere, ifmail, pam-pkcs11, tablix2, pyragua, qe, scim-thai, blinkd, ant-phone, maemo-af-desktop-l10n, xwota, ddtc, hildon-fm-l10n, liblicense, ninix-aya, gvb, ocaml-gettext, gigedit, gerstensaft, samizdat, apertium-tolk, gclcvs, libhildonfm, squirrelmail-lockout, yiyantang, baycomusb, faqomatic, libsvn-web-perl, maildir-filter, cournol, longrun, prestimel, nulog, tua, turqstat, zope-ploneformgen, jspwiki, kpreg, tenace, vdr-plugin-sudoku, ocaml-libvirt, ingimp, prewikka, happydigger, libanculus-sharp, zope-cmfbibliographyat, baycomepp, ukolovnik, vdr-plugin-spider, atheme-services, gpmudmon-applet, zope-atextensions, gpe-ownerinfo, jpoker, libsylph, controlaula, gpe-login, ttf-cjk-compact
openttd, vice, gsnes9x, ksocrat, gwp, ydpdict, gtktrain
tangerine-icon-theme, etoys, spellcast
Follow this link to see the list of packages without PO files.
[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_NZ] [en_SE] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fr_LU] [fy] [ga] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [sd] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]
This page was generated with data collected on: August 28th, 2008. Before working on these files, make sure they are up to date!