[aa] [af] [af_ZA] [am] [ar] [ar_OM] [ar_SA] [ar_SY] [ar_TN] [as] [ay] [az] [az_IR] [be] [be@latin] [bg] [bg_BG] [bn] [bn_IN] [bo] [br] [bs] [bs_BA] [ca] [ca@valencia] [ca_ES] [ca_ES@valencia] [co] [cs] [cs_CZ] [cy] [cy_GB] [cz] [da] [da_DK] [de] [de_AT] [de_CH] [de_DE] [dk] [dz] [el] [el_GR] [en] [en@boldquot] [en@quot] [en_AU] [en_CA] [en_GB] [en_SE] [en_US] [en_US@piglatin] [en_ZA] [eo] [es] [es_AR] [es_CL] [es_CO] [es_CR] [es_DO] [es_EC] [es_ES] [es_GT] [es_HN] [es_LA] [es_MX] [es_NI] [es_PA] [es_PE] [es_PR] [es_SV] [es_UY] [es_VE] [et] [et_EE] [eu] [eu_ES] [fa] [fa_AF] [fa_IR] [fi] [fi_FI] [fo] [fo_FO] [fr] [fr_CA] [fr_CH] [fr_FR] [fr_LU] [fy] [ga] [gd] [gl] [gl_ES] [gn] [gu] [gv] [ha] [he] [he_IL] [hi] [hr] [hr_HR] [hu] [hu_HU] [hy] [ia] [id] [id_ID] [is] [is_IS] [it] [it_CH] [it_IT] [iu] [ja] [ja_JP] [ka] [kk] [kl] [km] [km_KH] [kn] [ko] [ko_KR] [ku] [kw] [ky] [la] [lo] [lt] [lt_LT] [lv] [lv_LV] [mg] [mi] [mk] [mk_MK] [ml] [mn] [mr] [ms] [ms_MY] [mt] [my] [my_MM] [nb] [nb_NO] [ne] [nl] [nl_BE] [nl_NL] [nn] [nn_NO] [no] [no_NO] [no_NY] [nr] [oc] [om] [or] [pa] [pl] [pl_PL] [ps] [pt] [pt_BR] [pt_PT] [qu] [rm] [ro] [ro_RO] [ru] [ru_RU] [rw] [sa] [sd] [se] [se_NO] [si] [sk] [sk_SK] [sl] [sl_SI] [sm] [so] [sp] [sq] [sq_AL] [sr] [sr@Latn] [sr@ije] [sr@latin] [sr_YU] [ss] [st] [sv] [sv_SE] [sw] [ta] [te] [tg] [th] [th_TH] [ti] [tk] [tl] [to] [tr] [tr_TR] [ts] [tt] [ug] [uk] [uk_UA] [ur] [ur_PK] [uz] [uz@cyrillic] [vi] [vi_VN] [wa] [wo] [xh] [yi] [yo] [zh] [zh_CN] [zh_HK] [zh_TW] [zu]
127956 strings are translated to this language. The packages are in three pools: translations underway, translations uptodate and translations to do.
In each table, packages are sorted according to their popcon score, so that translators can focus on the most popular packages.
You can download and translate these PO files, and submit them as bug reports to package maintainers.
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| util-linux | 94% (1806t;68f;28u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| pam | 99% (109t;0f;1u) | po/ru.po | Andrew Martynov | fedora-trans-ru at redhat,com |
| dpkg | 13% (220t;413f;968u) | man/po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| dpkg | 99% (472t;1f;0u) | scripts/po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| dpkg | 99% (984t;0f;1u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| gettext | 97% (40t;0f;1u) | gettext-runtime/po/ru.po | Oleg S. Tihonov | ru at li dot org |
| gettext | 96% (552t;8f;12u) | gettext-tools/po/ru.po | Oleg S. Tihonov | ru at li dot org |
| evolution | 97% (2227t;0f;59u) | help/ru/ru.po | Sergey V. Mironov | gnome-cyr at gnome dot org |
| foomatic-gui | 98% (85t;0f;1u) | ru.po | Dan Korostelev | dan at ats dot energo dot ru |
| sed | 98% (80t;0f;1u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| diffutils | 99% (179t;0f;1u) | po/ru.po | Oleg S. Tihonov | ru at li dot org |
| tar | 94% (494t;6f;21u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | gnu at mx dot ru |
| cpio | 69% (127t;24f;33u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| man-db | 30% (27t;21f;42u) | gnulib/po/ru.po | Sergey Poznyakoff | ru at li dot org |
| whois | 80% (24t;5f;1u) | po/ru.po | Andy Shevchenko | ru at li dot org |
| psmisc | 22% (13t;14f;32u) | po/ru.po | Ilya Evseev | woolfy at users dot sourceforge dot net |
| wxwidgets2.6 | 92% (1026t;51f;36u) | locale/ru.po | Dennis Prochko | wx-translators at wxwidgets dot org |
| neon27 | 0% (0t;19f;77u) | po/ru.po | Michael Sobolev | ru |
| make-dfsg | 75% (296t;58f;40u) | po/ru.po | Denis Perchine | ru at li dot org |
| libgksu | 0% (0t;10f;51u) | po/ru.po | Aleksander | ru at li dot org |
| python-apt | 67% (39t;17f;2u) | po/ru.po | Igor Zubarev | ru at li dot org |
| iso-codes | 98% (479t;3f;4u) | iso_639/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| iso-codes | 4% (341t;4018f;3343u) | iso_639/iso_639_3/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| gnupg2 | 83% (1381t;105f;169u) | po/ru.po | Maxim Britov | gnupg-ru at gnupg dot org |
| libgksu1.2 | 4% (1t;2f;18u) | po/ru.po | Aleksander | ru at li dot org |
| gdebi | 70% (78t;16f;16u) | po/ru.po | Igor Zubarev | ru at li dot org |
| dia | 96% (1973t;32f;41u) | po/ru.po | Sergey Kvyato | gnome-cyr at gnome dot org |
| goffice | 65% (898t;80f;387u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| neon26 | 0% (0t;16f;62u) | po/ru.po | Michael Sobolev | ru |
| dialog | 52% (12t;2f;9u) | po/ru.po | Leonid Kanter | ru at li dot org |
| software-properties | 43% (42t;19f;36u) | po/ru.po | Igor Zubarev | ru at li dot org |
| gnumeric | 91% (2844t;66f;198u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| gnumeric | 66% (427t;4f;215u) | po-functions/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| flex | 84% (133t;9f;15u) | po/ru.po | Dmitry S. Sivachenko | ru at li dot org |
| git-core | 98% (387t;0f;4u) | git-gui/po/ru.po | Alex Riesen | git at vger dot kernel dot org |
| transmission | 99% (367t;2f;1u) | po/ru.po | Igor Zubarev | gnome-cyr at gnome dot org |
| exiv2 | 34% (918t;693f;1079u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | ru at li dot org |
| r-base | 99% (298t;0f;2u) | src/library/utils/po/R-ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base | 99% (137t;1f;0u) | src/library/grDevices/po/ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| gimp-help | 77% (175t;6f;44u) | quickreference/po/ru.po | Vitaly Lomov | gnome-cyr at gnome dot org |
| goffice0.4 | 65% (898t;80f;387u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| hddtemp | 62% (15t;4f;5u) | po/ru.po | Michael Shigorin | ru at li dot org |
| xine-ui | 98% (608t;7f;5u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | docteam at lafox dot net |
| filezilla | 72% (839t;181f;143u) | locales/ru.po | Tim Kosse | ru at li dot org |
| wxwindows2.4 | 77% (609t;92f;82u) | locale/ru.po | wx-translators at wxwindows dot org | |
| gnome-spell | 70% (43t;8f;10u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| sysstat | nls/ru.po | |||
| gnucash | 97% (3569t;8f;98u) | po/ru.po | Sergey Belyashov | ru at li dot org |
| libkipi | 84% (22t;0f;4u) | po/ru/libkipi.po | Nick Shaforostoff | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| joe | 74% (290t;60f;38u) | po/ru.po | Yura Kalinichenko | ru at li dot org |
| gxine | 84% (54t;3f;7u) | misc/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gxine | 99% (609t;0f;1u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | gnu at mx dot ru |
| indent | 85% (51t;7f;2u) | po/ru.po | Denis Perchine | ru at li dot org |
| pppoeconf | 97% (33t;0f;1u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| sensors-applet | 15% (14t;19f;55u) | po/ru.po | Mikhael Korneev | gnome-cyr at gnome dot org |
| lilypond | 10% (49t;147f;253u) | po/ru.po | August S.Sigov | ru at li dot org |
| digikam | 78% (1726t;413f;61u) | po/ru/digikam.po | Alexandre Prokoudine | gnome-cyr at gnome dot org |
| kdiff3 | 69% (355t;25f;132u) | po/ru.po | Nick Shaforostoff | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| compiz-fusion-plugins-main | 9% (143t;866f;470u) | po/ru.po | Denis Rakhmangulov | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| pppconfig | 97% (134t;1f;2u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| orage | 50% (382t;68f;312u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| compiz-fusion-plugins-extra | 9% (143t;866f;470u) | po/ru.po | Denis Rakhmangulov | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| tuxpaint | 94% (176t;0f;10u) | src/po/ru.po | Sergei Popov | ace22b at myrealbox dot com |
| gtkam | 53% (103t;45f;46u) | po/ru.po | Valek Filippov | ru at li dot org |
| xfce4-mount-plugin | 15% (7t;9f;28u) | po/ru.po | Eugene Ostapets | xfce-i18n at xfce dot org |
| libexif-gtk | 90% (9t;0f;1u) | po/ru.po | Вячеслав Диконов | ru at li dot org |
| xfce4-mailwatch-plugin | 68% (69t;0f;32u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| compiz-fusion-plugins-unsupported | 4% (67t;917f;467u) | po/ru.po | Sabirov Mikhail | |
| easytag | 86% (835t;83f;51u) | po/ru.po | Andrey Astafiev | ru at li dot org |
| lincity-ng | 92% (149t;0f;12u) | data/locale/gui/ru.po | ASM | asm at asm dot pp dot ru |
| lincity-ng | 99% (282t;0f;2u) | data/locale/ru.po | ASM | asm at asm dot pp dot ru |
| noteedit | 78% (598t;107f;55u) | po/ru.po | Matevz Jekovec | lugos-slo at lugos dot si |
| jpilot | 68% (440t;88f;118u) | po/ru.po | Eugene Morozov | gnu at mx dot ru |
| wmakerconf | 75% (212t;57f;11u) | po/ru.po | Alexey Oparin | Russian |
| wmakerconf | 87% (190t;3f;25u) | data/po/ru.po | Vlad Harchev | ru at li dot org |
| guifications | 98% (190t;0f;2u) | po/ru.po | Dmitry Beloglazov | ru at li dot org |
| kbuild | 98% (80t;0f;1u) | src/sed/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gnome-commander | 36% (523t;674f;226u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| krename | 98% (321t;4f;2u) | po/ru.po | Alexey Kouznetsov | ru at li dot org |
| d4x | 97% (569t;3f;13u) | po/ru.po | Koshelev Maxim | chuchelo at krasu dot ru |
| tuxpaint-stamps | 98% (537t;3f;4u) | po/tuxpaint-stamps-ru.po | Sergei Popov | |
| kst | 24% (445t;511f;843u) | po/ru/kst.po | Nick Shaforostoff | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| pidgin-encryption | 94% (67t;2f;2u) | po/ru.po | Roman Sosenko | ru at li dot org |
| kchmviewer | 77% (120t;7f;28u) | po/ru.po | George Yunaev | en at li dot org |
| kmymoney2 | 67% (1641t;494f;306u) | po/ru.po | Eugene Morozov | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| krecipes | 60% (344t;45f;179u) | po/ru/krecipes.po | Nick Shaforostoff | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| kdissert | 96% (273t;1f;8u) | po/ru.po | Alexey Kouznetsov | ru at li dot org |
| geda-gschem | 76% (393t;81f;43u) | po/ru.po | Andy Shevchenko | ru at li dot org |
| ddccontrol | 85% (204t;11f;23u) | po/ru.po | Nicolas Boichat | |
| xfce4-taskmanager | 56% (14t;1f;10u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| kbd | 74% (187t;31f;34u) | po/ru.po | QingLong | RU at li dot org |
| tgif | 25% (662t;178f;1724u) | po/ru/ru.po | \"Andrew W. Nosenko\" | Russian |
| comix | 98% (291t;1f;4u) | messages/ru/LC_MESSAGES/comix.po | Artyom Smirnov | smirnoffjr at gmail dot com |
| driconf | 86% (59t;9f;0u) | ru.po | Konstantin A. Lepikhov | |
| workrave | 88% (202t;15f;12u) | po/ru.po | Sergey Kirkinsky | ksa at pfr dot altai dot ru |
| gtetrinet | 79% (128t;0f;33u) | po/ru.po | AVL | ru at li dot org |
| pump | 62% (27t;13f;3u) | po/ru.po | Leonid Kanter | ru at li dot org |
| gramps | 58% (2441t;1274f;464u) | po/ru.po | Konstantin Dorichev | ru at li dot org |
| gnubg | 15% (465t;151f;2411u) | po/ru.po | Dmitri I GOULIAEV | ru at li dot org |
| smbc | 83% (152t;22f;7u) | po/ru.po | Mikhail Kshevetskiy | rafim at data dot pl |
| drgeo | 42% (197t;153f;111u) | po/ru.po | Valek Filippov | ru at li dot org |
| sonata | 99% (331t;0f;2u) | po/ru.po | Ivan Kharin | andrew at infonet dot by |
| katapult | 67% (55t;0f;27u) | po/ru/katapult.po | Nick Shaforostoff | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| gallery2 | 98% (59t;0f;1u) | themes/hybrid/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 96% (32t;0f;1u) | themes/slider/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 87% (14t;0f;2u) | themes/siriux/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 97% (36t;0f;1u) | themes/carbon/po/ru.po | Yuri Palmin | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 91% (11t;0f;1u) | themes/matrix/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 33% (8t;1f;15u) | themes/ajaxian/po/ru.po | Aliaksandr | webmaster at novopolotsk dot biz |
| gallery2 | 94% (16t;1f;0u) | themes/tile/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 89% (239t;17f;11u) | install/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 77% (127t;19f;17u) | upgrade/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 96% (53t;0f;2u) | modules/netpbm/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 84% (11t;1f;1u) | modules/hidden/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 77% (21t;1f;5u) | modules/imageframe/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 85% (58t;6f;4u) | modules/imageblock/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 95% (59t;1f;2u) | modules/imagemagick/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 7% (3t;0f;36u) | modules/httpauth/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 96% (26t;1f;0u) | modules/nokiaupload/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 13% (6t;0f;38u) | modules/ecard/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 43% (13t;0f;17u) | modules/replica/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 92% (127t;7f;3u) | modules/rewrite/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 95% (43t;0f;2u) | modules/gd/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 97% (242t;2f;3u) | modules/exif/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 77% (62t;9f;9u) | modules/watermark/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 5% (1t;0f;19u) | modules/multiroot/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 88% (15t;1f;1u) | modules/password/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 80% (58t;0f;14u) | modules/itemadd/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 97% (146t;3f;1u) | modules/rss/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 73% (11t;2f;2u) | modules/icons/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 94% (35t;1f;1u) | modules/thumbnail/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 63% (21t;4f;8u) | modules/rating/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 83% (797t;75f;82u) | modules/core/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 93% (14t;0f;1u) | modules/reupload/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 64% (16t;1f;8u) | modules/linkitem/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 75% (15t;0f;5u) | modules/fotokasten/po/ru.po | Konstantin Ivanov | webmaster at novopolotsk dot biz |
| gallery2 | 95% (41t;0f;2u) | modules/publishxp/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 18% (2t;0f;9u) | modules/mp3audio/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 95% (22t;0f;1u) | modules/archiveupload/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 75% (24t;2f;6u) | modules/mime/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 90% (10t;0f;1u) | modules/remote/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 89% (17t;0f;2u) | modules/panorama/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 94% (73t;3f;1u) | modules/comment/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 62% (10t;1f;5u) | modules/digibug/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| gallery2 | 93% (67t;2f;3u) | modules/quotas/po/ru.po | Konstantin Ivanov | gallery-devel at lists dot sourceforge dot net |
| aria2 | 65% (185t;17f;81u) | po/ru.po | hm | ru at li dot org |
| gmpc | 76% (242t;25f;48u) | po/ru.po | ivvmm | Russian |
| ncmpc | 90% (157t;9f;7u) | po/ru.po | Alexey Ivanov aka LexxTheFox | ru at li dot org |
| gnome-lokkit | 54% (46t;2f;37u) | po/ru.po | Valek Filippov | ru at li dot org |
| python-formencode | 98% (76t;0f;1u) | formencode/i18n/ru/LC_MESSAGES/FormEncode.po | Oleg Deribas | RU at li dot org |
| gkrellm-volume | 93% (29t;0f;2u) | po/ru.po | Grigory Batalov | none |
| guarddog | 57% (130t;0f;95u) | po/ru.po | Chapay Sergey | |
| warzone2100 | 28% (653t;21f;1583u) | po/ru.po | Dangaard | warzone-dev at gna dot org |
| showimg | 71% (629t;161f;89u) | po/ru/showimg.po | Gregory Mokhin | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| keep | 89% (94t;6f;5u) | po/ru/keep.po | Nick Shaforostoff | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| gkrellweather | 94% (17t;0f;1u) | po/ru.po | Aleksander | ru at li dot org |
| sweep | 84% (454t;14f;69u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | ru at li dot org |
| gretl | 49% (1543t;0f;1582u) | po/ru.po | Alexander B. Gedranovich | ru at li dot org |
| bum | 14% (15t;14f;75u) | po/ru.po | David Kaisemann | kaisemann at gmail dot com |
| galculator | 77% (201t;13f;46u) | po/ru.po | Vladimir Vassiliev | ru at li dot org |
| pybliographer | 78% (135t;17f;21u) | po/ru.po | Valek Filippov | ru at li dot org |
| fslint | 95% (120t;0f;6u) | po/ru.po | Dmitry Beketov | |
| gtick | 98% (93t;1f;0u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | gnu at mx dot ru |
| rawstudio | 99% (243t;1f;0u) | po/ru.po | Anders Kvist | rawstudio-dev at rawstudio dot org |
| grisbi | 37% (561t;4f;914u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | ru at li dot org |
| kmldonkey | 99% (596t;0f;1u) | translations/ru/messages/kmldonkey.po | Gregory Mokhin | kde-russian at lists dot kde dot ru |
| bmpx | 52% (335t;153f;150u) | po/ru.po | Roman Bogorodskiy | none |
| leafpad | 79% (54t;6f;8u) | po/ru.po | Artem Vakhitov | ru at li dot org |
| po4a | 99% (170t;1f;0u) | po/bin/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| pidgin-festival | 94% (17t;0f;1u) | po/ru.po | Lupin Demid | |
| gnome-color-chooser | 73% (85t;0f;31u) | po/ru.po | khaki | ru at li dot org |
| tea | 99% (641t;0f;4u) | po/ru.po | Peter Semiletov | roxton |
| gtk-recordmydesktop | 86% (90t;0f;14u) | po/ru.po | JekaDer | ru at li dot org |
| gobby | 99% (175t;0f;1u) | po/ru.po | Nkolay Parukhin | ru at li dot org |
| kbiff | 82% (71t;4f;11u) | po/ru.po | Tim Losev | ru at li dot org |
| knutclient | 89% (178t;8f;14u) | po/ru.po | Daniel Prynych | cs at li dot org |
| sim | 94% (1873t;62f;41u) | po/ru.po | Tobias Franz | ru at li dot org |
| xfce4-places-plugin | 26% (5t;1f;13u) | po/ru.po | ||
| yum | 3% (12t;134f;241u) | po/ru.po | Grigory Bakunov | ru at li dot org |
| tpb | 99% (123t;1f;0u) | po/ru.po | Grigory Batalov | none |
| kflickr | 88% (71t;7f;2u) | po/ru.po | ru at li dot org | |
| ddccontrol-db | 72% (144t;19f;35u) | po/ru.po | SergeiEpiphanov | |
| brightside | 8% (8t;18f;70u) | po/ru.po | Dmitry G. Mastrukov | gnome-cyr at gnome dot org |
| gliv | 88% (224t;17f;12u) | po/ru.po | Alexei V. Mezin | |
| psad | 80% (24t;5f;1u) | deps/whois/po/ru.po | Andy Shevchenko | ru at li dot org |
| gcal | 26% (382t;566f;504u) | po/ru.po | Oleg S. Tihonov | ru at li dot org |
| zim | 71% (233t;13f;80u) | po/ru.po | Nikolay A. Fetisov | ru at li dot org |
| geeqie | 73% (717t;123f;138u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | gnome-cyr at lists dot gnome dot org |
| mirage | 39% (95t;54f;90u) | po/ru.po | Roxana Kolosova | ru at li dot org |
| rcmdr | 99% (1138t;0f;1u) | po/R-ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| gscan2pdf | 78% (306t;0f;86u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | ru at li dot org |
| mergeant | 58% (90t;0f;65u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| xfce4-xkb-plugin | 90% (10t;0f;1u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| ndisgtk | 81% (22t;0f;5u) | po/ru.po | Navigator | ru at li dot org |
| xpad | 22% (15t;28f;23u) | po/ru.po | AVL | RU at li dot org |
| jamin | 92% (256t;0f;21u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | ru at li dot org |
| xfce4-timer-plugin | 87% (28t;2f;2u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| mednafen | 21% (115t;0f;412u) | po/ru.po | CaH4e3 | ru at li dot org |
| hello | 62% (17t;3f;7u) | po/ru.po | Oleg S. Tihonov | ru at li dot org |
| kradio | 97% (104t;1f;2u) | kradio3/src/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 97% (44t;0f;1u) | kradio3/plugins/gui-standard-display/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 96% (30t;1f;0u) | kradio3/plugins/radio/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 97% (37t;0f;1u) | kradio3/plugins/oss-sound/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 96% (77t;2f;1u) | kradio3/plugins/recording/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 97% (35t;0f;1u) | kradio3/plugins/streaming/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 93% (14t;0f;1u) | kradio3/plugins/timeshifter/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| kradio | 88% (47t;0f;6u) | kradio3/plugins/alsa-sound/po/ru.po | Алексей Кузнецов | ru at li dot org |
| gnome-devel-docs | 36% (140t;0f;242u) | platform-overview/ru/ru.po | Yura Penkin | gnome-cyr at gnome dot org |
| flex-old | 93% (149t;0f;10u) | po/ru.po | Dmitry S. Sivachenko | ru at li dot org |
| gpodder | 97% (433t;4f;6u) | data/po/ru.po | Leonid PhoeniX Ponomarev | |
| libcomplearn | 98% (102t;2f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| lavaps | 92% (102t;1f;7u) | po/ru.po | Anonymous | johnh at isi dot edu |
| bubblemon | 60% (6t;0f;4u) | po/ru.po | Vyacheslav Dikonov | ru at li dot org |
| gkrellmss | 87% (28t;1f;3u) | po/ru.po | Alex Murygin | ru at li dot org |
| libhdate | 55% (85t;2f;65u) | po/ru.po | Boeis Peterberg | Russian |
| efax-gtk | 85% (383t;1f;64u) | po/ru.po | Vitaly Lipatov | ru at li dot org |
| squeeze | 87% (86t;11f;1u) | po/ru.po | Veshtort Aleksey | i18n at mova dot org |
| scmxx | 66% (272t;5f;134u) | po/ru.po | Andy Shevchenko | ru at li dot org |
| kcheckgmail | 28% (44t;24f;86u) | po/ru.po | Dudalev Michael | ru at li dot org |
| ristretto | 86% (50t;2f;6u) | po/ru.po | Stefan Zerkalica | Russian |
| plone3 | 76% (128t;1f;38u) | Products/kupu/i18n/kupu-ru.po | Michael Krishtopa | theo dot ukr at gmail dot com |
| plone3 | 80% (138t;6f;27u) | Products/PloneTranslations/i18n/atcontenttypes-ru.po | Michael Krishtopa | mailbox at xen dot ru |
| plone3 | 41% (7t;3f;7u) | Products/PloneTranslations/i18n/atreferencebrowserwidget-ru.po | Mikhail Kashkin | mailbox at xen dot ru |
| plone3 | 5% (3t;2f;47u) | Products/PloneTranslations/i18n/cmfeditions-ru.po | Mikhail Kashkin | mailbox at xen dot ru |
| plone3 | 20% (10t;0f;40u) | Products/PloneTranslations/i18n/cmfplacefulworkflow-ru.po | Mikhail Kashkin | mailbox at xen dot ru |
| plone3 | 3% (1t;0f;30u) | Products/PloneTranslations/i18n/passwordresettool-ru.po | Mikhail Kashkin | mailbox at xen dot ru |
| plone3 | 64% (1171t;48f;584u) | Products/PloneTranslations/i18n/plone-ru.po | Michael Krishtopa | theo dot ukr at gmail dot com |
| plone3 | 9% (2t;0f;20u) | Products/PloneTranslations/i18n/plonelanguagetool-ru.po | Mikhail Kashkin | mailbox at xen dot ru |
| tasks | 26% (53t;0f;147u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| mhwaveedit | 75% (503t;61f;104u) | po/ru.po | Konstantin Korikov | ru at li dot org |
| xfburn | 50% (111t;29f;78u) | po/ru.po | Sergey Fedoseev | ru at li dot org |
| alarm-clock | 89% (223t;0f;25u) | po/ru.po | Lesha Ogonkov | ru at li dot org |
| jppy | 70% (446t;77f;113u) | jpilot_src/po/ru.po | Eugene Morozov | ru at li dot org |
| drivel | 99% (300t;0f;3u) | po/ru.po | Valek Filippov | gnome-cyr at gnome dot org |
| griffith | 99% (414t;2f;0u) | po/ru.po | Nkolay Parukhin | ru at li dot org |
| speedcrunch | 7% (1t;0f;12u) | src/books/i18n/books.ru.po | ru | |
| gkrellm-radio | 96% (30t;0f;1u) | po/ru.po | Grigory Batalov | none |
| giftui | 38% (69t;2f;108u) | po/ru.po | Vasya Borisov | ru at li dot org |
| usermode | 98% (89t;1f;0u) | po/ru.po | Andrew Martynov | fedora-trans-ru at redhat dot com |
| gringotts | 83% (195t;29f;10u) | po/ru.po | Unatine | ru at li dot org |
| ghdl | 50% (3002t;1515f;1388u) | gcc/gcc/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| granule | 96% (84t;1f;2u) | po/ru.po | Vladislav Grinchenko | |
| evolution-jescs | 95% (143t;2f;5u) | po/ru.po | G11N | |
| phatch | 98% (499t;9f;0u) | locale/ru/LC_MESSAGES/phatch.po | stani | ru at li dot org |
| cryptonit | 99% (561t;1f;3u) | po/ru.po | IDEALX SAS | traduc at traduc dot org |
| fsviewer | 99% (235t;0f;2u) | po/ru.po | Alexey Voinov | ru at li dot org |
| hello-debhelper | 62% (17t;3f;7u) | po/ru.po | Oleg S. Tihonov | ru at li dot org |
| synce-trayicon | 78% (22t;0f;6u) | po/ru.po | Michael Shigorin | ru at li dot org |
| ssed | 56% (62t;9f;38u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| medit | 90% (344t;0f;38u) | po/ru.po | Andrey Fedoseev | ru at li dot org |
| monodevelop-boo | 35% (13t;4f;20u) | po/ru.po | Daniel Abramov | ru at li dot org |
| sympa | 1% (18t;50f;1581u) | po/ru.po | ivanko | ru at li dot org |
| monodevelop-java | 86% (53t;3f;5u) | po/ru.po | Daniel Abramov | ru at li dot org |
| telegnome | 85% (30t;1f;4u) | po/ru.po | Valek Filippov | ru at li dot org |
| pdbv | 81% (85t;6f;13u) | po/ru.po | Sergey Baturov | debscribe at users dot sf dot net |
| r-base-core-ra | 98% (291t;2f;1u) | src/library/methods/po/R-ru.po | Alexey Shipunov | ru at li dot org |
| r-base-core-ra | 98% (57t;0f;1u) | src/library/stats/po/ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base-core-ra | 99% (703t;3f;2u) | src/library/stats/po/R-ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base-core-ra | 98% (293t;0f;3u) | src/library/utils/po/R-ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base-core-ra | 97% (138t;1f;2u) | src/library/grDevices/po/ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base-core-ra | 99% (100t;1f;0u) | src/library/grDevices/po/R-ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base-core-ra | 97% (197t;5f;1u) | src/library/tools/po/R-ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| r-base-core-ra | 99% (1692t;3f;5u) | po/ru.po | Alexey Shipunov | Russian |
| gpe-contacts | 97% (91t;2f;0u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| herrie | 98% (55t;0f;1u) | po/ru.po | Moroz Sergey L. | se dot seam at gmail dot com |
| davical | 16% (35t;27f;147u) | po/ru.po | Nick Khazov | |
| zope-zwiki | 64% (187t;63f;42u) | i18n/ru.po | Valery Sharapov | Russian |
| zope-zwiki | 84% (11t;2f;0u) | i18n/plone-ru.po | Jordi Mallach | spliter(at)is dot lg dot ua |
| sagasu | 98% (69t;0f;1u) | po/ru.po | Alexandre Prokoudine | ru at li dot org |
| lpe | 76% (23t;1f;6u) | po/ru.po | ||
| faqomatic | 87% (334t;0f;49u) | po/ru.po | someone at somewhere dot org | |
| prewikka | 61% (163t;48f;53u) | po/ru.po | Valentin Bogdanov | |
| esteidutil | 99% (112t;0f;1u) | po/ru.po | ||
| libsylph | 96% (121t;5f;0u) | po/ru.po | Sergey Vlasov | ru at li dot org |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| etoys | 2% (93t;2f;3612u) | Content/po/etoys/ru.po | Boris Yarmakhov |
| Package | Score | File | Translator | Team |
|---|---|---|---|---|
| openoffice.org | 100% (6t;0f;0u) | ooo-build/po/ru.po | openoffice at lists dot ximian dot com | |
| vim | 100% (1426t;0f;0u) | src/po/ru.cp1251.po | vassily ragosin | vrr at users dot sourceforge dot net |
| vim | 100% (1426t;0f;0u) | src/po/ru.po | vassily ragosin | vrr at users dot sourceforge dot net |
| dpkg | 100% (288t;0f;0u) | dselect/po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| debconf | 100% (71t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| apt | 100% (538t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| tasksel | 100% (27t;0f;0u) | tasks/po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| tasksel | 100% (2t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c-gnome/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-qt/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (4t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-kde/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-gnome/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-c++-wxwidgets/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnustep/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-objc-gnome/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-sh/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-python/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-clisp/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-librep/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-guile/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-smalltalk/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-awt/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-swing/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-java-qtjambi/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-csharp-forms/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-gawk/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-pascal/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-ycp/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-tcl-tk/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (3t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-perl/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (2t;0f;0u) | gettext-tools/examples/hello-php/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| gettext | 100% (10t;0f;0u) | gettext-tools/examples/po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| evolution | 100% (4865t;0f;0u) | po/ru.po | Vasiliy Faronov | gnome-cyr at gnome dot org |
| libbonoboui | 100% (115t;0f;0u) | po/ru.po | Nickolay V. Shmyrev | gnome-cyr at gnome dot org |
| libwnck | 100% (241t;0f;0u) | po/ru.po | Vasiliy Faronov | gnome-cyr at gnome dot org |
| libgnomeprintui | 100% (154t;0f;0u) | po/ru.po | Nickolay V. Shmyrev | gnome-cyr at gnome dot org |
| gtksourceview | 100% (366t;0f;0u) | po/ru.po | Nickolay V. Shmyrev | gnome-cyr at gnome dot org |
| atk1.0 | 100% (123t;0f;0u) | po/ru.po | Leonid Kanter | gnome-cyr at gnome dot org |
| gdl | 100% (98t;0f;0u) | po/ru.po | Yuriy Penkin | gnome-cyr at gnome dot org |
| aptitude | 100% (1144t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| ifupdown | 100% (2t;0f;0u) | _darcs/current/debian/po/ru.po | ||
| adduser | 100% (113t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| man-db | 100% (214t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | gnu at mx dot ru |
| console-common | 100% (13t;0f;0u) | po/ru.po | Nikolai Prokoschenko | debian-russian at lists dot debian dot org |
| sharutils | 100% (151t;0f;0u) | po/ru.po | Pavel Maryanov | ru at li dot org |
| policycoreutils | 100% (204t;0f;0u) | po/ru.po | Andrew Martynov | fedora-trans-ru at redhat dot com |
| gtk+1.2 | 100% (105t;0f;0u) | po/ru.po | Valek Filippov | ru at li dot org |
| menu | 100% (67t;0f;0u) | po-sections/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| menu | 100% (68t;0f;0u) | po/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| menu | 100% (6t;0f;0u) | po-su-to-root/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| gnome-icon-theme | 100% (38t;0f;0u) | po/ru.po | Nickolay V. Shmyrev | gnome-cyr at gnome dot org |
| gtkspell | 100% (5t;0f;0u) | po/ru.po | Basil Shubin | ru at li dot org |
| gnome-themes | 100% (26t;0f;0u) | po/ru.po | Nickolay V. Shmyrev | gnome-cyr at gnome dot org |
| libgnomekbd | 100% (50t;0f;0u) | po/ru.po | Vasiliy Faronov | gnome-cyr at gnome dot org |
| iso-codes | 100% (274t;0f;0u) | iso_4217/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| iso-codes | 100% (131t;0f;0u) | iso_15924/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| iso-codes | 100% (448t;0f;0u) | iso_3166/ru.po | Yuri Kozlov | debian-l10n-russian at lists dot debian dot org |
| zenity | 100% (130t;0f;0u) | po/ru.po | Nickolay V. Shmyrev | gnome-cyr at gnome dot org |
| zenity | 100% (247t;0f;0u) | help/ru/ru.po | Yury Deshko | gnome-cyr at gnome dot org |
| gnome-user-docs | 100% (2930t;0f;0u) |