[ înapoi ] [ Sumar ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ înainte ]

Note de lansare pentru Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), Alpha
Capitolul 1 - Introducere

Scopul principal al acestor note de lansare este de a informa utilizatorii despre schimbările majore din această versiune a distribuţiei Debian GNU/Linux, de a oferi informaţii despre cum să se actualizeze în siguranţă de la versiunea precedentă la cea curentă şi, nu în ultimul rând, de a informa utilizatorii despre problemele cunoscute ce pot apărea la actualizarea sau la folosirea versiunii etch.

A se reţine că este imposibil să fie trecute în revistă toate problemele cunoscute şi, de aceea, s-a realizat o selecţie pe baza relevanţei şi a impactului pe care îl au.

The most recent version of this document is always available at http://www.debian.org/releases/stable/releasenotes. If the version you are reading is more than a month old[1], you might wish to obtain the latest version.

A se reţine că oferim suport şi documentăm actualizările doar pornind de la versiunea anterior lansată (în acest caz, pornind de la sarge). Dacă trebuie să actualizaţi pornind de la versiuni mai vechi, vă sugerăm să citiţi ediţiile precedente ale notelor de lansare şi să actualizaţi mai întâi la versiunea sarge.

1.1 Raportarea erorilor din acest document

Am încercat să testăm toţi paşii descrişi în acest document şi chiar am încercat să anticipăm toate problemele care ar putea fi întâmpinate de utilizatorii noştri.

Totuşi, dacă consideraţi că aţi găsit o greşeală în acest document (fie ea informaţie incorectă ori lipsă), vă rugăm să trimiteţi un raport de problemă către sistemul de raportare a problemelor, pentru pachetul release-notes.

1.2 Contribuiţi cu rapoarte de actualizare

We welcome any information from users related to upgrades from sarge to etch. If you are willing to share information please file a bug in the bug tracking system against the upgrade-reports package with your results. We request that you compress any attachments that are included (using gzip).

Please include the following information when submitting your upgrade report:

• Starea bazei de date a pachetelor înainte şi după actualizare: baza de date a stării lui dpkg, aflată în /var/lib/dpkg/status, şi informaţiile de stare ale lui aptitude, aflate în /var/lib/aptitude/pkgstates. Ar fi trebuit să faceţi o copie de siguranţă înainte de actualizare, după metoda descrisă la Faceţi copii de siguranţă pentru orice date sau configuraţii, Secţiunea 4.1.1, dar puteţi găsi copii de siguranţă ale acestor informaţii în /var/backups.

• Session logs using script, as described in Înregistrarea sesiunii, Secţiunea 4.5.1.

• Your aptitude logs, available at /var/log/aptitude.

Notă: ar fi bine să dedicaţi ceva timp verificării jurnalelor pentru a şterge din ele eventualele informaţii sensibile şi/sau confidenţiale, înainte de a le include în raport, deoarece informaţia va fi disponibilă public.

1.3 Sursele acestui document

Acest document este generat folosind debiandoc-sgml. Sursa notelor de lansare este disponibilă în arhiva CVS a Proiectului de documentare Debian. Puteţi folosi interfaţa web pentru a-i accesa fişierele individual, prin internet, şi să vedeţi schimbările făcute asupra lor. Pentru mai multe informaţii despre metodele de accesare ale CVS-ului, a se vedea Paginile CVS ale Proiectului de documentare Debian.

[ înapoi ] [ Sumar ] [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ A ] [ înainte ]

Note de lansare pentru Debian GNU/Linux 4.0 ("etch"), Alpha