Debian GNU/Linux 2.1 で配布された nvi のバージョンは、
デフォルトの /etc/init.d/nviboot スクリプトにエラーがありました。
このスクリプトは、空白を含むファイル名を正しく処理できません。
ルートディレクトリにあるファイルを削除するために /var/tmp/vi.recover
にエントリを作成することが、このエラーを利用することで可能になっています。
この問題は、バージョン 1.79-9.1 で修正されました。
すぐに nvi パッケージをアップグレードすることをお勧めします。
nviboot をカスタマイズして使用している場合は、
そのスクリプトに上の問題がないかどうか確認してください。
もし nvi をアップグレードした場合は、必要があれば、dpkg
が安全なバージョンのスクリプトに入れ換えるかどうかを訊ねてきます。