Thorsten Kukuck a découvert un problème dans le programme ypserv qui fait partie des « Network Information Services » (NIS). Une fuite de mémoire dans toutes les versions de ypserv antérieures à 2.5, qui peuvent dès lors être la cible d'une attaque distante. Quand bien même un utilisateur malintentionné demanderait un fichier de référence (appelé map) inexistant, le serveur laisserait fuir des informations sur un ancien nom de domaine ou un ancien nom de fichier de référence.
Ce problème est corrigé dans la version 3.9-6.1 pour l'actuelle distribution stable (Woody), dans la version 3.8-2.1 pour l'ancienne distribution stable (Potato) et dans la version 3.9-6.2 pour la distribution instable (Sid).
Nous vous recommandons de mettre à jour votre paquet nis.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.