Lynx (un navigateur en mode texte) ne vérifiait pas correctement les caractères illégaux à plusieurs endroits, y compris lors du traitement des options de la ligne de commande, ce qui peut être utilisé pour insérer des en-têtes HTTP supplémentaires dans une requête.
Ceci a été corrigé pour Debian GNU/Linux 2.2 (Potato) dans la version 2.8.3-1.1 du paquet lynx et dans la version 2.8.3.1-1.1 du paquet lynx-ssl.
Ceci a été corrigé pour Debian GNU/Linux 3.0 (Woody) dans la version 2.8.4.1b-3.2 du paquet lynx et dans la version 1:2.8.4.1b-3.1 du paquet lynx-ssl.
Les sommes MD5 des fichiers indiqués sont disponibles sur la page originale de l'alerte de sécurité.