teapop, um servidor POP-3, inclui módulos para autenticação de usuários atráves de base de dados PostgreSQL ou MySQL. Estes módulos não descartam adequadamente as strings fornecidas pelos usuários depois de usá-las nas queries SQL. Esta vulnerabilidade pode ser explorada para executar comandos SQL arbitrários sob os privilégios do usuário da base de dados, que o teapop tenha autenticado.
Na atual distribuição estável (woody) este problema foi corrigido na versão 0.3.4-1woody2.
Na distribuição instável (sid) este problema foi corrigido na versão 0.3.5-2.
Nós recomendamos que você atualize seus pacotes teapop.
Checksums MD5 dos arquivos listados estão disponíveis no alerta original.