Trustix Security の技術者たちにより、オブジェクトリレーショナル SQL データベース postgresql の一連のプログラム中のスクリプトに、 一時ファイルを安全でない方法で作成しているのが発見されました。これにより、 攻撃者がユーザを騙して、ユーザに書き込み権限がある任意のファイルを上書きする危険があります。
安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、この問題はバージョン 7.2.1-2woody6 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、この問題はバージョン 7.4.6-1 で修正されています。
直ちに postgresql 関連のパッケージをアップグレードすることをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。