Liam Helmer さんは、特定のユーザに対して制限付きで root ユーザ権限を提供するプログラムである sudo が、 環境変数を十分にクリアしていないのに気付きました。bash 関数と CDPATH 変数が root ユーザとして動作しているプログラムに渡されることで、 システムルーチンが上書きロードされる可能性が残ってしまいます。これらの脆弱性は、 制限付き root ユーザ権限を許可されているユーザからのみ攻撃可能となっています。
安定版 (stable) ディストリビューション (woody) では、これらの問題はバージョン 1.6.6-1.3 で修正されています。
不安定版 (unstable) ディストリビューション (sid) では、これらの問題はバージョン 1.6.8p3 で修正されています。
sudo パッケージのアップグレードをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文 (改訂版) にあります。