Mark Dowd さんにより、汎用高性能 HTTP サーバ Apache の mod_rewrite コンポーネントにバッファオーバフローが発見されました。 この欠陥により、場合によってはリモートの攻撃者が任意のコードを実行することが可能です。
安定版ディストリビューション (stable、コードネーム sarge) では、この問題はバージョン 2.0.54-5sarge1 で修正されています。
不安定版ディストリビューション (unstable、コードネーム sid) では、この問題は近く修正される予定です。
apache2 パッケージのアップグレードをお勧めします。
一覧にあるファイルの MD5 チェックサムは勧告の原文にあります。